Back in July - after U.S. Postal Service delays drew attention and as President Donald Trump ratcheted up his rhetoric against absentee ballots - the U.S. Vote Foundation, a nonprofit voter assistance organization, fielded an influx of questions from Americans abroad.